HTC Vive

If you had an HTC Vive on your Christmas list , it looks like even Santa won 't be able to get it to you in time .

如果HTCVive原本在你的圣诞购买清单上的话，现在看来就算圣诞老人也不能让你如愿了。

High-end offerings like the HTC Vive and Oculus Rift , as well as mobile options like Samsung 's Gear VR , will get your head in the game .

HTCVive、OculusRift等高端头显产品，以及三星的GearVR眼镜等移动设备，都能让你全身心地投入游戏中。

Developed by researchers from Japan 's Kanagawa Institute of Technology collaborating with the Fujitsu Social Science Laboratory , the HTC Vive app places a tracking module onto a doll .

神奈川工科大学和富士通社会科学实验室的研究者联合开发了一款新产品——一个洋娃娃，这个洋娃娃上面用HTCVive软件安装了一个跟踪模块。

The announcement comes shortly after the company also opened pre-orders for its new $ 799 HTC Vive VR headsets , which currently only work with personal computers and consoles .

在这一消息公布前不久，HTC公司已经开启了售价为799美元的ViveVR头盔的预定，头盔目前只能在个人电脑和操控台的支持下使用。

We still don 't know the price or detailed launch dates for products like the Oculus Rift , Sony PlayStation VR or HTC Vive , all of which are focused on high-end VR games and videos .

目前这些虚拟现实产品如OculusRift，SonyPlayStationVR或HTCVive的售价和具体发布时间还尚不明确，这些产品都将专注于高端虚拟现实游戏和视频领域。

HTC 's Vive and Sony 's Playstation VR ( formerly Morpheus ) will likely appear a few months after that .

HTC的Vive和索尼的PlaystationVR（原名Morpheus）也将在之后的几个月问世。

Those delays are now resolved , but they mean that the Oculus Rift may be outsold by both PlayStation VR and HTC 's Vive this year , according to IHS Markit , a research group .

那些问题如今已经得到解决，但研究集团IHSMarkit表示，那些问题意味着，OculusRift今年的销量可能会不如PlayStationVR和HTC的Vive。